Few libraries will lend their DVDs via interlibrary loan. If what you need is not available here at DePaul, consider commercial services such as Netflix or Facets...also your local public library.
The most direct way to identify if we have a Hitchcock film available on DVD is to search the DePaul Library Catalog. Your instructor might also arrange for streaming access to selected titles.