Start with the "Advanced Search" option in LibrarySearch:
In the Advanced Search option, choose "Video/Film" as the Material Type. Adding an additional term like "documentary" or "feature film" to your search can also be helpful:
Finally, you can Refine your results, using the facets on the left, to only videos that are available online: